简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وحدة دولية في الصينية

يبدو
"وحدة دولية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际单位
أمثلة
  • (أ) إنشاء وحدة دولية في عام 2009 ضمن الإدارة الجنائية في مكتب النائب العام ( الهيئة المركزية للمساعدة القانونية المتبادلة).
    (a) 2009年在刑事公共部内创立了检察长办公厅国际股(负责司法协助的中央机关)。
  • وسيكون أغلب أعضاؤها من تيمور الشرقية، يعاونهم وحدة دولية للمساعدة الفنية، وتمول من المساهمات الطوعية، التي لم تصل حتى الآن إلى الرقم المستهدف.
    该委员会将主要由东帝汶人组成,由国际技术援助股提供协助,其经费通过自愿捐助提供,但自愿捐助现尚未达到预定数目。
  • ' ' إن مجموعة القواعد القانونية الدولية المتعلقة بتقرير المصير لا تشمل أي قاعدة تخول للجماعات والأقليات الإثنية حق الانفصال بغية تشكيل وحدة دولية مستقلة ومتميزة``().
    " 有关自决的国际法律准则中并没有任何让族裔群体和少数民族享有脱离出去、另外成为一个不同的国际实体的权利的规定。
  • تشجع الدول على الانضمام والمشاركة بنشاط في الشبكة الدولية الطوعية القائمة لرصد ومراقبة الأنشطة المتصلة بمصائد الأسماك والإشراف على تلك الأنشطة، والنظر في تقديم الدعم، حيثما يكون ذلك ملائما، لتحويل شبكة الرصد والمراقبة والإشراف، وفقا للقانون الدولي، إلى وحدة دولية مزودة بموارد مخصصة توفر المزيد من المساعدة إلى أعضاء الشبكة، آخذة في اعتبارها أشكال التعاون مع الدول النامية على النحو المحدد في المادة 25 من الاتفاق؛
    鼓励各国加入和积极参加现有的自愿性国际渔业活动监测、监督和监视网络,考虑到《协定》第25条有关与发展中国家合作的形式,酌情支持根据国际法将该网络转变为具有专项资源的国际单位,以进一步协助网络成员;